A Cape Breton teenager said she was almost moved to tears when she learned her Mi’kmaq rendition of The Beatles’ classic song “Blackbird” had earned her a shoutout from none other than Paul McCartney. Emma Stevens is pictured in an undated publicity handout photo. THE CANADIAN PRESS/HO-Carter Chiasson, *MANDATORY CREDIT*

Canadian teen who sang Mi’kmaq version of ‘Blackbird’ meets Paul McCartney

McCartney first recorded “Blackbird” for The Beatles’ 1968 White Album

Paul McCartney says he was a little anxious about singing “Blackbird” at a weekend concert after meeting a Cape Breton teenager behind a much-discussed Mi’kmaq rendition of the Beatles classic.

The British rock legend told a large audience at Vancouver’s BC Place that Emma Stevens’ version in the Aboriginal language “is so beautiful” it made him nervous about performing his version.

He told the crowd that he’d met Stevens before the show on Saturday evening.

Stevens posted a cover of the song on YouTube after she and her music teacher, Carter Chiasson, recorded it at Allison Bernard High School in Eskasoni, N.S.

Stevens and her classmates recorded the song to highlight the United Nations’ International Year of Indigenous Languages, which seeks to raise awareness of threats to Indigenous languages across the world.

Chiasson produced the video, and the lyrics were translated into Mi’kmaq by another community member, Katani Julian.

McCartney first recorded “Blackbird” for The Beatles’ 1968 White Album.

The 76-year-old is currently on tour, and played in Vancouver on Saturday evening.

Stevens’ version has been viewed hundreds of thousands of times since it was uploaded to YouTube on April 25.

Her performance earned her worldwide attention, including a trip to a UN-Habitat Assembly in Nairobi, Kenya, where she performed and delivered a short speech that highlighted the plight of missing and murdered Indigenous girls and women in Canada.

READ MORE: ‘I wanted to cry:’ Canadian teen thrilled with McCartney shoutout

The Canadian Press


Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Young Hearts Triathlon

Annual event saw racers of all ages swim, bike, and run their way to a cheering finish line on Saturday, July 13th

Balancing aesthetics and affordability in Canal Flats

Canal Flats Council briefs of July 8th

Functioning and malfunctioning junctions in Invermere

Two new roundabouts possibly coming to Invermere interesections

Rezoning opens way for Crossroads development

Change opens up commercial and residential possibilities for developer

Rents in most Canadian cities are unaffordable for lower-income earners: study

Roughly one-third of households, or 4.7 million, are renters

Psychics, drones being used to search for missing Chilliwack woman with dementia

Drones, psychics, dogs and more have been employed to help find Grace Baranyk, 86

Kootenay Anglican bishops, priests grapple with same-sex marriage vote

After same-sex marriage amendment rejection, priests, bishops voice discontent

Feds issue battery technology challenge at energy conference in Cranbrook

Provincial and territorial energy and mines ministers talk policy, challenges at annual meeting

The inside story of Queen City Shuttle and Charters’ closure

Former employees open up about the Nelson company’s final days

‘Benzos’ and fentanyl a deadly cocktail causing a growing concern on B.C. streets

Overdoses caused by benzodiazepines can’t be reversed with opioid-overdose antidote naloxone

B.C. mom to go to Europe court in hopes of getting alleged abducted daughter back

Tasha Brown alleges her estranged wife abducted their daughter Kaydance Etchells in 2016

Scheer on Trump: It’s ‘offensive’ to question the family background of critics

Trump is being called a racist for saying that the four congresswomen should go back where they came from

Instagram expands Canadian pilot removing ‘like’ counts to more countries

Social media giant plans to roll out the test in Australia, New Zealand, Brazil, Japan, Italy and Ireland

Most Read